|
对，没错，这篇的问题在于整个文章重点没有放在催眠也没有放在色情的部分，反而是用了很多篇幅来铺垫对于侦探的过程，但是实际上这部分内容对于色情文学是可有可无的，这部分内容应该向文章的重点也就是色情部分服务，但是这篇文章里面没有，而且中间催眠部分写的非常的简单而且粗糙，这个问题不是由于机翻造成的，是原文就在这方面一笔带过造成的。相较于这两个问题，中文元素不够没有代入感和人名这些小问题我觉得不怎么重要，这些地方完全不影响阅读，甚至因为这部分内容我不能带入更加贴合的生活，反而让我更轻松的读下去，这样我对于文笔和故事的流畅程度要求会更低
相关热门标签：
译文作品 有来有去 催眠 工具交易 侦探
|